വെള്ളിത്തലമുടിക്കാരിയായ സുന്ദരി - meaning in english